Publicado el

Donde puedo leer el manga de haikyuu en español

No puedes esperar mas a que salga la 4 temporada, no encuentras el manga traducido en España o bien con mala traducción en la red… no te preocupes! Sigue leyendo y te mostraré los mejores sitios para leer o descargar manga online de Haikyuu en español.

¿Donde puedo leer el manga de Haikyuu en español?

Al ser de las preguntas más demandadas en la web debido al éxito de la teoría de cuando saldrá la cuarta temporada del anime nos vemos obligados a hacer este post.

En España aún no hay traducción oficial del manga de Haikyuu en ninguna editorial, por lo que si queremos leer el manga lo tenemos que leer por internet subido y doblado al español por algún fansub.

¿Donde continua el manga de Haikyuu tras la 3 temporada del anime?

En el episodio 190 del manga puedes seguir viendo la serie, eso si recomendamos leerlo lento que más de uno se ha tirado las 24h leyendo los 120 capitulos que hay después.

Webs para descargar o ver todo el manga de Haikyuu

  • Mang.as – No la mencionamos por tener el mejor dominio de la historia, sino porque también posee todos los episodios del manga de Haikyuu divididos en tomos. Si quieres ver la serie desde el principio leyendola en manga no dudes en entrar ya! Además cada episodio nuevo que sale en Japón lo suben rápidamente, por lo que si llevas el manga al día es una de tus mejores opciones. En el móvil se lee de lujo gracias a su opción de leer el manga en una pagina, sin necesidad de hacer click en cada hoja.

¿Donde continua el manga de Haikyuu tras la 3 temporada del anime?

  • Manga-mx.com – Otra web que actualiza el manga de haikyuu constantemente. Contiene también el manga completo hasta la fecha, pero no los divide en tomos como la anterior web. Por decir alguna cosa a mejorar es el tema de la publicidad que hay mucha, pero entendemos que las webs no se mantienen solas. Ni que nosotros usásemos 😛

¿Cuando saldrá el manga de Haikyuu en España?

Antes de seguir leyendo te recomiendo dejar tu firma para que las empresas españolas vean el interés que tiene el fandom por este manga.

Hace dos años Ivrea estuvo a punto de licenciarlo en España, pero acabaron echándose atrás debido a que no han tenido buenas experiencias con los mangas de deportes, debido a su periodicidad. Así que con el recuento de firmas y si sigue aumentando el fandom de la serie podremos leer el manga sin necesidad de estar online y tener en nuestra estantería todos los tomos en español.

 

Publicado el

Capitulo 1 de Haikyuu – Resumen en español

Un muro muy alto se yergue frente a mi… ¿Qué se verá al otro lado?¿Qué aspecto tendrá el otro lado? El paisaje desde la cima, es una visión que nunca podré contemplar por mis propios medios, pero… si no estoy solo…

Resumen capitulo 1 en español

Con estas palabras empieza esta magnifica serie de animación, que en futuras temporadas iremos añadiendo matices. Tras el opening vemos al protagonista, Shoyo Hinata de unos 12-13 años pasar por una televisión, cuando iba en su bicicleta y ve jugando a un equipo de voleibol cuyo mejor jugador era muy bajo comparado con el resto que median de media 1´90m.

Unos 3 años más tarde, Hinata se ha preparado jugando al voley para poder participar en un torneo, la pena es que en su colegio no había mas alumnos que les gustase el voleibol, así que tiene que convencer a un par de amigos de otros deportes y alumnos de primer año(Hinata está ya en tercero). Y para mas inri no se saben las reglas y el primer partido es contra el candidato a la final.

Tras esto Hinata esta decidido a ganar a cualquier precio pero no sin antes ir al aseo… donde se encuentra con el capitán del equipo contrario, Tobio Kageyama, al que apodan el Rey de la pista. Kageyama le dice a Shoyo que se burlan sus compañeros de equipo porque no está preparado físicamente, ambos declaran que ganaran a cualquier precio todos los partidos y no se rendirán.

Capitulo 1 de Haikyuu primer encuentro con Kageyama

Comienza el partido Hinata vs Kageyama

Tobio es colocador, esta posición consiste en poner la bola a los rematadores de la mejor forma posible, para que puedan hacer su mejor remate y marcar puntos. El partido empieza y el equipo de Shoyo no puede recibir ninguna bola. Y las pocas que reciben a Shoyo le bloquean los remates con facilidad y no consiguen meter puntos a no ser que sean errores del contrario.

Mientras transcurre el partido, Shoyo recuerda lo que le ha costado llegar hasta el torneo, y como al no tener compañeros de equipo se tuvo que entrenar solo, aunque no fuese a ninguna competición entrenándose con el equipo femenino o con amigos de otros deportes.

Tras perder el primer set y a pocos puntos de perder el segundo y el partido, Hinata sigue intentándolo con sus saltos pero no consigue pasar el muro de sus defensores. Mientras tanto Kageyama exige más a sus compañeros, dado que el siempre lo da todo en la pista.

El punto decisivo

En el punto de partido para el equipo rival, el colocador de Shoyo se equivoca y coloca en el lado contrario, pero shoyo corre con todas sus ganas y llega con un remate espectacular que sorprende a todos, pero no llego a entrar por poco y pierden el partido.

Kageyama analizando la jugada y a Shoyo como jugador, se da cuenta de que tiene potencial y le pregunta que ha estado haciendo para hacer un partido tan malo. A la salida Shoyo le promete a Kageyama que le derrotará a la próxima.

Pasado un curso…

Hinata sigue entrenando hasta llegar a la escuela media. Va a la escuela superior de Karasuno donde jugó el pequeño gigante. Al entrar al pabellón se encuentra nada menos que con Kageyama quien también está en el mismo equipo de voley.

Conclusiones del capitulo 1 de Haikyuu

Es curioso como en una serie de animación de deportes empieza viendo al protagonista perder un torneo, creo que es algo no esperado y que entretiene al espectador en la pantalla dado que se sienten en su piel porque no siempre se consiguen las cosas a la primera.

Para más inri su rival que parece que va a ser al que se enfrentará en la final de un gran torneo, resulta que va a ser su compañero… Increible. Seguiremos al otro lado de la pantalla a ver como sigue la serie!

 

Has visto esto?…

test 1 temporada de haikyuu

que significado tiene haikyuu

También puedes comprar con envío gratuito…

Pelucas de haikyuu

PELUCAS

Si quieres tener un peinado para ir a una entrevista de trabajo no entres aquí

Mochilas de Haikyuu Baratas

MOCHILAS

El instituto puede ser que no te guste, pero con una de nuestras mochilas se te hará mas ameno

Publicado el

¿Qué significa Haikyuu en español? Qué quiere decir traducido

Muchos son los fans de Haikyuu que esperan con ansias la 4º temporada del anime, esto nos ha hecho pensar mucho en lo que llevamos de trama y por qué no en el significado del título de la serie de animación. Si es que no podemos aguantar sin Haikyuu!. A continuación en este post hacemos detalle de nuestras investigaciones y quédate hasta el final porque hay sorpresa.

¿Cual es la traducción de Haikyuu en español?

Haikyū!! (ハイキュー!! en japonés) textualmente significa en español distribución, que relacionado con la serie sería como se asignan los puestos en el voleibol como el as, rematador, libero, colocador, bloqueador central… O bien desde una definición económica haría referencia al valor que tienen cada uno de los jugadores del equipo que sumados entre todos daría lugar al nivel del equipo. En nuestra opinión teniendo en cuenta que el voleibol es un deporte en equipo y todos los compañeros son uno, aunque en el caso de la Shiratorizawa Academy no es así. Creemos que no es esta la definición oficial que Haruichi Furudate(el creador de Haikyuu) quería dar al título de la serie.

Traducción de Haikyuu en chino

Haikyuu (排球少年) en chino y es que aquí su traducción es muy diferente, dado que cambiaron el título de la serie, traduciéndose al español como Voleibol(por el kanji 排球) para adolescentes  o Voleibol para juveniles(少年), más relacionada con la trama de este anime deportivo que la anterior. Pero teniendo en cuenta que la serie es muy escalable, es decir, que queda mucha historia por contar, torneos nacionales, el mundial de japón y crecerán hasta ser adultos y jugar profesionalmente no creo que el significado de esta serie deportiva se concentre en juvenil por lo tanto seguimos deduciendo.

¿Que significa Haikyuu en español?

Después de poneros los dientes largos con la traducción literal pasamos a nuestros expertos traductores a ver que quiere decir haikyuu y es que los kangis japoneses pueden tener varios significados si se unen unos con otros o por el contexto como aquí en España. El significado que le quiso dar Haruichi Furudate a Haikyuu es chico globo, pasándolo a nuestro idioma sería chico volador. Esta definición si que va más en sintonía con el significado de la serie de animación por los siguientes motivos:

  • El protagonista de la serie es un adolescente(16 años) de estatura baja, es decir, aparenta ser un chico y salta como si volase.
  • En algunos partidos, el autor ha hecho referencia cuando saltaba poniéndole las siluetas de unas alas a Shoyo cuando marcaba puntos decisivos (alas de salvador) o bien el punto que cambiaba las tornas del partido(alas de  esperanza, a lo espíritu santo en España)
  • Guarda relación con el nombre de Shōyō (翔陽) se considera como “Cielo Volador” y su apellido Hinata (日向) se lee como “Sitio en el Sol”. Esta última en la primera temporada cuando Tsukishima se compara con Shoyo siendo el primero la luna y Hinata el sol.

Curiosidad de Haikyuu:

Nishinoya y Azumane aparte de tener personalidades diferentes en relación a su cuerpo, Azumane nació el 01/01 mientras que si le damos la vuelta obtenemos el de Nishinoya siendo este el 10/10.

¿Qué es Haikyuu?

En definitiva, Haikyuu no es ni una persona, ni un lugar, ni nada “físico”por así decirlo. Es un juego de palabras en japonés que creo el autor para darle un nombre único y dinámico a la serie, aunque quizás no sea fácil de escribir o pronunciar preferimos esto a que se llame “Hinata y Kageyama los áses del voley” o “Shoyo” (ya en comentarios nos ponéis a que series hacemos referencia)

Bueno y eso ha sido todo por nuestro primer post! Espero que os haya gustado mucho y comentad que os ha parecido para que mejoremos la web en el futuro!

Por último hoy estrenamos nuestra tienda oficial de Haikyuu al fin! Podréis disfrutar de grandes ofertas en figuras y mangas, y por supuesto echar un vistazo a nuestras camisetas y sudaderas que son únicas y por supuesto a más artículos del blog!

Has visto esto?…

test 1 temporada de haikyuu